novembre 3, 2009 À compter du mercredi 4 novembre, et jusqu’à nouvel ordre, le pont de Coleman Corner sur la route 2 à Coleman sera fermé à la circulation. Cette fermeture est nécessaire pour terminer les travaux de remplacement du tablier du pont. Lors de la fermeture du pont, la circulation qui doit passer par la section touchée de la route 2 sera déviée. La circulation en direction ouest devra tourner à droite sur la route 12, chemin Cascumpec; à gauche sur la route 142, chemin Kelly; puis à droite pour retourner sur la route 2. La circulation en direction est devra faire le même détour en sens inverse. La route 137, chemin Trout River, restera ouverte aux véhicules légers qui se dirigent vers des destinations locales. La déviation sera probablement en vigueur pour une période de trois jours pendant que les travailleurs coulent le béton pour le nouveau tablier du pont. Une fois cette étape terminée, le pont sera réduit à une voie de circulation pour environ une semaine, jusqu’à ce que le béton soit durci. Media Contact: Andrew Sprague