IMPORTANTES RÉNOVATIONS AU CORNWALL CIVIC CENTRE

Les habitants de Cornwall peuvent de nouveau profiter du Cornwall Civic Centre, restauré grâce à des investissements du gouvernement du Canada, du gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard et de la Ville de Cornwall.

« Notre gouvernement comprend qu’une infrastructure solide aide à renforcer les collectivités », affirme la ministre du Revenu national, l’honorable Gail Shea, au nom du ministre d’État de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) et de la Francophonie, l’honorable Bernard Valcourt. « Le Cornwall Civic Centre nouvellement rénové est maintenant plus accessible et plus durable, et il continuera d’être un lieu de rassemblement naturel pour les résidants et les visiteurs. »

Les rénovations comprennent la reconstruction complète du centre municipal, à l’exception de la piste de curling. Différents éléments ont été ajoutés à l’installation, dont un ascenseur pour que le bâtiment soit plus accessible, et de l’espace fonctionnel pour la piscine extérieure adjacente et le club de curling. Le nouveau bâtiment accueillera le club des personnes de 50 ans et plus de Cornwall et des environs ainsi que le club Lions, et il offrira des programmes de loisirs intérieurs pour la collectivité.

« Le centre municipal n’est pas uniquement le point de rencontre des amateurs de curling et de natation : c’est aussi un endroit important pour les activités et les célébrations communautaires », affirme le ministre des Transports et du Renouvellement de l’infrastructure de l’Île-du-Prince-Édouard, l’honorable Robert Vessey. « Grâce aux travaux effectués dans le cadre de ce projet de rénovation, les lieux sont maintenant plus accessibles, plus éconergétiques et plus durables, ce qui au final signifie que tous les résidants pourront profiter des installations pour de nombreuses années encore. »

Le gouvernement du Canada, dans le cadre du Fonds Chantiers Canada, le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard, dans le cadre de Build PEI, et la Ville de Cornwall ont investi plus de 2 millions de dollars dans l’amélioration de l’infrastructure.

« La Ville de Cornwall se réjouit de voir la fin des travaux de rénovation du Cornwall Civic Centre; elle sait que le centre continuera ainsi à être l’un des points de rassemblement de la collectivité pendant de nombreuses années, fait remarquer le maire, Glen "Barney" Fullerton. La coopération dont ont fait preuve les deux ordres de gouvernement et la municipalité, ainsi que l’appui et la patience des utilisateurs pour la réalisation de ce projet témoigne de l’engagement de toutes les parties en cause. »

Le club de curling de Cornwall a récemment mis à niveau la piste de curling, réparé le toit et remis à neuf la glacière. Le financement du projet provient du Programme d’Infrastructures de loisirs Canada (ILC) et du Fonds communautaire de l’Île-du-Prince-Édouard. En raison de la modernisation du centre et de la mise à niveau de la piste de curling, le Cornwall Civic Centre est un investissement stratégique qui améliorera la qualité de vie des résidants.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Fonds Chantiers Canada, visitez l’un des sites Web suivants : www.buildingcanada-chantierscanada.gc.ca/index-fra.html et www.gov.pe.ca/go/infrastructure. Pour en savoir plus sur les projets d’investissement à l’Île-du-Prince-Édouard, consultez le site Web suivant : www.buildpei.ca.

Media Contact: Andrew Sprague