octobre 3, 2003 Les premiers ministres des provinces atlantiques ont rendu public aujourd'hui le rapport en trois volumes préparé par le Groupe de travail de l'Atlantique sur l'harmonisation de l'assurance, comme l'avaient mandaté les premiers ministres le 27 juin. Le groupe de travail était chargé d'étudier la possibilité d'établir un cadre de réglementation commun dans les provinces atlantiques sur l'assurance automobile privée, d'examiner l'option de la mise sur pied d'un régime public d'assurance automobile, ainsi que d'élaborer une loi type sur tous les autres types d'assurance pour l'ensemble des provinces atlantiques. Les premiers ministres des provinces atlantiques ont tenu à remercier le président du groupe de travail, M. Fred Morash, ainsi que les membres nommés par les premiers ministres. Les premiers ministres étudierons les diverses options offertes en vue d'adopter une approche régionale commune et discuteront des possibilités au cours de la prochaine réunion du Conseil des premiers ministres de l'Atlantique, qui aura lieu après les élections à Terre-Neuve-et-Labrador. Vous pouvez télécharger le rapport à partir du site Web du Conseil des premiers ministres de l'Atlantique, à l'adresse www.cap-cpma.ca, ou en obtenir un exemplaire en communiquant avec l'un des gouvernements provinciaux des provinces atlantiques. Media Contact: Island Information Service