La nouvelle édition du manuel sur le contrôle de la circulation aidera à assurer la sécurité des ouvriers, des conducteurs et des piétons sur les chantiers routiers dans toute la province, a annoncé Paula Biggar, ministre des Transports, de l’Infrastructure et de l’Énergie.
« Le gouvernement provincial investit des sommes importantes dans les infrastructures de l’Île-du-Prince-Édouard pour veiller à la circulation efficace et sécuritaire des biens et des personnes, a expliqué la ministre Biggar. Le nouveau PEI Temporary Workplace Traffic Control Manual présente des lignes directrices destinées à protéger les ouvriers dans les zones de construction ou d’entretien et à assurer que les véhicules, les bicyclettes et les piétons puissent s’y déplacer en toute sécurité. »
Lorsque les activités de construction ou d’entretien empêchent le débit normal de la circulation, la mise en place de mesures temporaires de contrôle de la circulation sert à faciliter le déplacement continu des véhicules et à assurer l’accès aux propriétés voisines. Le PEI Temporary Workplace Traffic Control Manual établit des normes de base en ce qui a trait aux travaux de construction, d’entretien et de service public qui ont lieu sur les routes de l’Île ou près de celles-ci.
« Il y a un risque d’accident et de blessure chaque fois que des gens travaillent près de la circulation, de souligner la ministre. Le manuel fixe des normes minimales à respecter en matière de signalisation et d’affichage près des chantiers, mais les ouvriers sont tenus de toujours garder la sécurité au premier plan. On ne doit jamais procéder aux travaux si la sécurité des ouvriers ou du public est compromise. »
Le nouveau manuel a été révisé par une équipe de 13 personnes du milieu de la construction routière, dont des ingénieurs, des gestionnaires et des techniciens du Ministère, ainsi que des représentants de la Commission des accidents du travail.
On peut consulter le nouveau PEI Temporary Workplace Traffic Control Manual en ligne à Traffic Control Manual (en anglais seulement).